26.06.2009
Pizza tapas
Que ceux d’entre vous qui ne sont pas, là tout de suite, à Madrid faute de savoir qu’il s’y passe autre chose que des corridas, se rassurent : ils pourront, à leurs frais, dès le week-end prochain, se rendre à Gubbio, au sud de l’Italie du Nord, où se déroulera, le week-end prochain, une CEIO*** valant pour la Nations Cup 2009 – et, accessoirement ne soyons pas chauvins, pour le championnat d’Italie. Cerise sur le tiramisu, le cavalier le plus « combatif sur la dernière boucle » (si quelqu’un a une meilleure traduction qu’il n’hésite pas à m’envoyer sa méthode Assimil) recevra le Prix Faris Jabar International, à savoir un trophée original spécialement créé par un artiste italo-espagnol, Alba Gonzales. Comme quoi tout se recoupe.
Pour réviser votre italien équestre, ici : www.faulaarabs.com
17:26 Publié dans Équitation d'Endurance | Lien permanent | Commentaires (3) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note | Tags : endurance madrid, gubbio, ceio gubbio, nations cup 2009, prix faris jabar international, alba gonzales
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://hyppoblog.blogscheval.net/trackback/2182
Commentaires
Bon, quelques corrections, problèmes de traduction obligent...
Le prix Faris Jabar sera donné à un concurrent qui a la force d'aller jusqu'au bout, quel que soit son age ou les moyens qu'il se donne.
Et pour la petite histoire Faris Jabar est le cheval de Fausto Fiorucci (cavalier d'endurance italien le plus médaillé), lui meme super médaillé et surtout mondialement reconnu comme le cheval ayant le plus de victoires ou/et de courses finies. A 17 ans il courait encore!
C'est donc en son honneur que sera donné ce trophée!
Le CEIO*** ne vaut pas pour le Championnat Italien, mais sera le Championnat Italien absolu... Le premier concurrent italien sera le Champion National 2009.
Les "meilleurs" seront absents: il doivent préserver leurs chevaux pour le Championnat d'Europe...
Que le meilleur (du jour) gagne!
Ecrit par : Cath | 02.07.2009
Un détail m'avait échappé également: le prix Faris Jabar est décerné à un sportif (et non à un concurrent) qui va jusqu'au bout de lui-meme.
Il a été attribué cette année à Alex Zanardi: pilote de F1 qui a perdu ses 2 jambes lors d'un accident sur piste, et qui depuis pratique encore divers sports: natation, cyclisme, course, barque, ...
Bref un exemple de volonté et de courage!
Tout sur lui là www.alex-zanardi.com
Remise officielle du trophée vendredi 3 juillet à 18h, à Gubbio bien sur.
Ecrit par : Cath | 03.07.2009
Un cycliste sans jambe, c'est même un sacré détail...
Ecrit par : HyppoBlogueur | 03.07.2009
Écrire un commentaire
NB : Les commentaires de ce blog sont modérés.